?_Ÿ ÿÿÿÿé" † lpÙ5OˆÎˆ b‚âa…‚ ‡  âaC Ì„ „ (…  ƒŠ€ÃÄÄ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿'¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿'¿ ¿¿ ¿ß¿ ¿ßÿ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿ßÿ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿ßÿ¿ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ|ÿ¿¿ ¿ßÿ¿ßßßßßßßßßßßvßÿ¿¿ ¿ßÿ¿uÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¿rßÿ¿¿ ¿ßÿ¿ÿ3ÿ3ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¿ÿ3ÿ3ßÿ¿¿ ¿ßÿ¿ÿß-¿ÿß-¿ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¿ÿß-¿ÿß-¿ßÿ¿¿ ¿ßÿ¿ÿß ¿¿ ¿ÿß¿¿ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¿ÿß ¿¿ÿß ¿¿ ¿ßÿ¿¿ ¿ßÿ¿ÿß ¿¿ ¿ÿß¿¿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyÿ¿ÿß ¿¿ÿß ¿¿ ¿ßÿ¿¿ ¿ßÿ¿ÿß ¿ ¿ ¿ÿß¿ ¿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyÿ¿ÿß ¿ ¿ÿß ¿ ¿ ¿ßÿ¿¿ ¿ßÿ¿ÿß ¿ ¿ ¿ÿß¿ ¿ ÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyÿ¿ÿß ¿ ¿ÿß ¿ ¿ ¿ßÿ¿¿ ¿ßÿ¿ÿß ¿¿ ¿ÿß¿¿ ÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyÿ¿ÿß ¿¿ÿß ¿¿ ¿ßÿ¿¿ ¿ßÿ¿ÿß ¿¿ ¿ÿß ¿¿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyÿ¿ÿß ¿¿ÿß ¿¿ ¿ßÿ¿¿ ¿ßÿ¿ÿß ¿¿ ¿ÿß¿¿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyÿ¿ÿß ¿¿ÿß ¿¿ ¿ßÿ¿¿ ¿ßÿ¿ÿß ¿ ¿ ¿ÿß¿ ¿ ÿ ÿQÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyÿ¿ÿß ¿ ¿ÿß ¿ ¿ ¿ßÿ¿¿ ¿ßÿ¿ÿß ¿ ¿ ¿ÿß¿ ¿ ÿ ÿQÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿyÿ¿ÿß ¿ ¿ÿß ¿ ¿ ¿ßÿ¿¿ ¿ßÿ¿ÿß ¿¿ ¿ÿß¿¿ ÿTÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyÿ¿ÿß ¿¿ÿß ¿¿ ¿ßÿ¿¿ ¿ßÿ¿ÿß ¿¿ ¿ÿß¿¿ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¿ÿß ¿¿ÿß ¿¿ ¿ßÿ¿¿ ¿ßÿ¿ÿß-¿ÿß-¿ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¿ÿß-¿ÿß-¿ßÿ¿¿ ¿ßÿ¿ÿ0ßÿ0ßÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¿ÿ0ßÿ0ßßÿ¿¿ ¿ßÿ¿6ÿ6ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¿6ÿ6ÿßÿ¿¿ ¿ßÿ¿sßÿ¿¿ ¿ßÿ¿yÿ¿¿ ¿ßÿ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿ßÿ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿ßÿ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿ßÿ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿ßÿ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿‚…/&;)z4ÿÿ^ÿÿÿÿ|CONTEXTº|CTXOMAPà |FONTk |KWBTREE\|KWDATAn |KWMAPK|SYSTEMd|TOPICO|TTLBTREE‹|bm0|bm1Î|bm2ì|bm3<|bm4†lpF° ðˆ ì‚Ê…‚ ‡ ÊC ̃ƒ(ƒŠPÄÅ ?ÿ‚ÿ9¿‚ÿÿ?‚¿¿ÿ3ÿ‚ÿ0¿ÿÿ0¿ÿ‚¿¿ÿ$¿ ¿ÿ‚¿¿ÿ ¿¿ ¿ÿ‚¿¿ÿ ¿ ¿ ¿ÿ‚¿¿ÿ ¿ ¿ ¿ÿ‚¿¿ÿ ¿¿ ¿ÿ‚¿¿ÿ ¿¿ ¿ÿ‚¿¿ÿ ¿¿ ¿ÿ‚¿¿ÿ ¿ ¿ ¿ÿ‚¿¿ÿ ¿ ¿ ¿ÿ‚¿¿ÿ ¿¿ ¿ÿ‚¿¿ÿ ¿¿ ¿ÿ‚¿¿ÿ0¿ÿ‚¿¿ÿ0¿ÿ‚¿¿6ÿÿƒ¿¿…PGlp,è Tˆ º‚˜…‚ ‡ ˜C ̃ƒ(ƒŠìÅÁ <¿?ÿ3ÿ0¿ÿ0¿ÿ¿¿ÿ¿¿ÿ¿ ¿ÿ¿ ¿ÿ¿¿ÿ¿¿ÿ¿¿ÿ¿ ¿ÿ¿ ¿ÿ¿¿ÿ¿¿ÿ0¿ÿ0¿6ÿ?<…JAlp÷ø Hˆ ~‚\…‚ ‡ \C ̃ƒ(ƒŠtÅÁIÿ3ÿ0¿ÿ0¿ÿ¿¿ÿ¿¿ÿ¿ ¿ÿ¿ ¿ÿ¿¿ÿ¿¿ÿ¿¿ÿ¿ ¿ÿ¿ ¿ÿ¿¿ÿ¿¿ÿ0¿ÿ0¿6ÿ?…ÞÕlp, pˆ Ä‚¢…‚ ‡ ¢C ̃ƒ(ƒ‰ÁÅF¿ÿ3¿ÿ0¿¿ÿÿ0¿¿ÿÿ ¿$¿¿ÿÿ ¿¿ ¿¿ÿÿ ¿ ¿ ¿¿ÿÿ ¿ ¿ ¿¿ÿÿ ¿¿ ¿¿ÿÿ ¿¿ ¿¿ÿÿ ¿¿ ¿¿ÿÿ ¿ ¿ ¿¿ÿÿ ¿ ¿ ¿¿ÿÿ ¿¿ ¿¿ÿÿ ¿¿ ¿¿ÿÿ0¿¿ÿÿ0¿¿ÿ6ÿ¿ÿ<ÿ?‚…ëâl!Ž¾.=!Point of Sales Professional HelpMicro User 1999-2000BrowseButtons()Zmain  €€îÌ¡¢±²ºîóóÿÿÿÿ > ÿÿÿÿJ1ÂR ¾…J}Log on Window3 }# € €€‚ÿLog on Window&J£# €€€‚ÿý×} & €¯€@쀂‚ÿTo be able to log on to the “Point of Sale” application, you must have a user name, and a password.The users available will be shown in this form, you select one, and then, type the password in the password box.«ƒ£K( €€€‚€‚ÿN.B: If you are working with a touch screen, the keyboard will be available in front of you so that you can type the password.}K È2 4€–€@쀂€€‚€€‚ÿTo log on, press the Log on button.To quit, press the Quit button.¥{Km* $€ö€€‚€€‚ÿN.B: If the user is already logging at another station, a message will be giving, and you will not be able to log on.¡dÈ= J€È€@쀂ãü€‰€ã/€‰€‚ÿAfter you log on, the Main Menu will be shown, and the Table Selection form will appear.: mH19ÕPÿÿÿÿHSKMain Menu/ w# €€€‚ÿMain MenuV0HÍ& €`€@쀂‚‚ÿThe Main menu contains the following menus:9 w, (€€Pµ€:‚´€ƒ€‚ÿ1.Tablesµ€Í»5 8€€Pـ살€ã/€‰€‚ÿWhen you select this menu, the Table Selection form will be shown allowing choosing the table you want to make order for.+æ( €€P!¤‚´€‚ÿA»', (€*€Pµ€:‚´€ƒ€‚ÿ2.Transfer Table¸ƒæß5 8€€Pـ살€ã0€‰€‚ÿWhen you select this menu, the Table Transfer form will be shown allowing transferring the orders of a table to another one.+' ( €€Pـ살€‚ÿ;ßE, (€€Pµ€:‚´€ƒ€‚ÿ3.Deliveryæ¥ +A P€K€Pـ살€ãy€‰€ã€‚ÿWhen you select this menu, the Delivery Menu will replace the Main Menu, and the Add Delivery form will be shown, allowing creating a new client delivery.+EV( €€Pـ살€‚ÿ<+’, (€ €Pµ€:‚´€ƒ€‚ÿ4.Fast FoodÓ‘Ve B R€#€Pµ€‘€‚´€ãµ¢€‰€ã>¤€‰€‚ÿWhen you select this menu, the Fast Food Menu will replace the Main Menu, and an Order Screen will appear allowing making a new order.,’‘ ) "€€Pµ€‘€‚´€‚ÿ?e Ð , (€&€Pµ€:‚´€ƒ€‚ÿ5.Payed In/OutŸk‘ o 4 8€Ö€Pـ살€ãr뀉€‚ÿWhen you select this menu, the Payed In/Out form will be shown allowing making payment transactions.)Ð ˜ & €€ì‚´€‚ÿwEo  2 4€Š€Pµ€:‚´€ƒ€€€‚ÿ6.Reports (this menu is available only for the administrator) B˜ Q - *€*€PE:‚E€ƒ€‚ÿa.Drawer ControlÓ $ C T€!€PE‘€‚E€ãJ€‰€ãÇ“€‰€‚ÿWhen you select this menu, a Date Selection Form will be shown allowing you to select the border dates of your Drawer Control Report.-Q Q * $€€PE‘€‚E€‚ÿ?$ - *€$€PE:‚E€ƒ€‚ÿb.Cash ReportɆQ Y C T€ €PE‘€‚E€ãJ€‰€ãS€‰€‚ÿWhen you select this menu, a Date Selection Form will be shown allowing you to select the border dates of your Cash Report.) ‚ & €€‚E€‚ÿAY à - *€(€PE:‚E€ƒ€‚ÿc.Driver Report礂 ªC T€I€PE‘€‚E€ã󓀉€ã~€‰€‚ÿWhen you select this menu, a Date Selection form will be shown allowing you to select the border dates, and the convenient driver for your Driver Report.e:à + &€t€@E‚E€€‚ÿN.B: You can select a specific driver, or all drivers.)ª8& €€‚E€‚ÿ>v- *€"€PE:‚E€ƒ€‚ÿd.Sales Itemã 8e@C T€A€PE‘€‚E€ãf〉€ã €‰€‚ÿWhen you select this menu, a Date Selection Form will be shown allve@owing you to select the border dates, and the order type of your Sales Item Report.ª~vA, (€ü€P:‚E€€‚ÿN.B: You can choose one of the following orders: Tables, Delivery, Fast Food, or Global that will show all kind of orders.)e@8A& €€‚E€‚ÿ;AsA- *€€PE:‚E€ƒ€‚ÿe.Journalî«8AaBC T€W€PE‘€‚E€ãI¿€‰€ã€€‰€‚ÿWhen you select this menu, a Date Selection Form will be shown allowing you to select the border dates, the order type, and the employee of your Journal Report.¯‚sAC- (€€P:‚E€€‚ÿN.B: 1) You can choose one of the following orders: Tables, Delivery, Fast Food, or Global which will show all kind of orders.d;aBtC) "€v€P¤‚E€‚ÿ2) You can select a specific employee, or all employees.+CŸC( €€E‚E€‚ÿ@tCßC- *€&€PE:‚E€ƒ€‚ÿf.Payed In/Out礟CÆDC T€I€PE‘€‚E€ãŸê€‰€ã‚€‰€‚ÿWhen you select this menu, a Date Selection Form will be shown allowing you to select the border dates, and the payment type of your Payed In/Out Report.zLßC@E. ,€˜€ý€‚E€€€‚ÿN.B: You can choose one of the following payment types: All, In or out.+ÆDkE( €€‘€‚E€‚ÿ?@EªE- *€$€PE:‚E€ƒ€‚ÿg.Credit SaleÐkEzFC T€€PE‘€‚E€ãJ€‰€ã>€‰€‚ÿWhen you select this menu, a Date Selection Form will be shown allowing you to select the border dates of your Credit Sale Report.)ªE£F& €€‚E€‚ÿAzFäF- *€(€PE:‚E€ƒ€‚ÿh.Other Reportsω£F³GF Z€€PE‘€‚E€ãJ€‰€ãW€‰€€‚ÿWhen you select this menu, a Date Selection Form will be shown allowing you to select the border dates of your Other Reports.)äFÜG& €€‚E€‚ÿ}K³GYH2 4€–€Pµ€:‚´€ƒ€€€‚ÿ7.Prerequisites (this menu is available only for the administrator) {GÜGÔH4 8€Ž€Pـ살€ãv€‰€‚ÿWhen you select this menu, the Prerequisites form will be shown.+YHÿH( €€Pـ살€‚ÿ<ÔH;I, (€ €Pµ€:‚´€ƒ€‚ÿ8.UtilitiesEÿH€I- *€0€PE:‚E€ƒ€‚ÿa.Currency Exchange€K;IJ5 :€–€PEì‚E€ãF€‰€‚ÿWhen you select this menu, the Currency Exchange form will be shown.,€I,J) "€€PEì‚E€‚ÿ`'JŒJ9 B€N€PE:‚E€ƒã€ ‰€€ ‚ÿb.Compact and Repair Database.,,J¸J) "€€PìE‚E€‚ÿ7 ŒJïJ, (€€Pµ€:‚´€ƒ€‚ÿ9.Exitd<¸JSK( €x€Pµ€ì‚´€‚ÿWhen you select this menu, you will quit the application.@ïJ“K1²܇ÿÿÿÿ“KOTable Selection:SKÍK& €(€€€‚ÿTables Selection'“KôK$ €€@쀂ÿ&ÍKL# €€€‚ÿ‰dôK£L% €È€@쀂‚ÿA list of the all tables will be shown, each table will be of one of the three following colors:Å‹LhM: B€€ì€€‚€€‚€€‚€‚ÿ1. Gray: The table is free.2. Cyan: The table is in use.3. Red: The table is in used, and the table receipt is already printed.òµ£LZN= H€k€@ì€ãª€‰€ã\ €‰€‚ÿWhen you select a free table, the Select Employee form will be shown asking you to select the employee who is serving the table, otherwise the Order Screen will be shown.&hM€N# €€€‚ÿ…]ZNO( €º€P쀀‚ÿN.B: If you select a table in which another employee is working you will be given a note.C€NHO1±¾…ðÿÿÿÿHOÂEmployee Selection:O‚O% €*€P쀂ÿEmployee Selection&HO¨O# €€€‚ÿ´~‚Oh€6 <€ü€@쀀€ãÌ•€‰€‚ÿTo select an employee, you just h¨Oh€Oave to enter his number, and press the OK button and the Order Screen will be shown.pH¨OØ€( €€€‚€‚‚ÿN.B: If the number you enter is wrong, you will be given a notice.ê¨h€ÂB R€Q€@쀀 €€€€€ã/€‰€ÿIf you don’t want to proceed selecting an employee, just click the Cancel button. When you click the Cancel button you will be able to Select another Table.?Ø€‚1“܇$ƒÿÿÿÿ‚UƒTable TransferTÂUƒ9 @€7€@쀂‚€€€‚‚€€‚‚ÿTables TransferTo transfer a table orders from one table to another, you enter the from Table number, and the to table number, then you click on the transfer button to proceed.If you want to quit without transferring any orders, you just have to click the cancel button.> ‚“ƒ1ýøˆÜÿÿÿÿ“ƒR‡Delivery Menu3UƒÆƒ# € €€‚ÿDelivery MenuZ4“ƒ „& €h€@쀂‚‚ÿThe Delivery menu contains the following menus:;ƃ[„, (€€P‘€:‚€ƒ€‚ÿ1.DeliveryÜ› „7…A P€7€Pـ삀ãõ€‰€ãÌ•€‰€‚ÿWhen you select this menu, a list of deliveries will be show, and when you Select a Delivery, the Order Screen of this delivery will be opened. +[„b…( €€P!¤‚€‚ÿH7…ª…, (€8€P‘€:‚€ƒ€‚ÿ2.Client / New Delivery£ob…M†4 8€Þ€Pـ삀ã€‚ÿWhen you select this menu, the Add Delivery form will be shown, allowing creating a new client delivery.+ª…x†( €€Pـ삀‚ÿ7 M†¯†, (€€P‘€:‚€ƒ€‚ÿ3.ExitxDx†'‡4 8€ˆ€Pـ삀ãü€‰€‚ÿWhen you select this menu, you will go back to the Main Menu.+¯†R‡( €€Pـ삀‚ÿ?'‡‘‡1N xÿÿÿÿ‘‡ ˆFast Food Menu4R‡Å‡# €"€€‚ÿFast Food Menu'‘‡ì‡$ €€@쀂ÿ&Ňˆ# €€€‚ÿŽ]쇠ˆ1 2€º€@‘€€ãü€‰€‚ÿThe Fast Food menu contains only the Exit menu, whish return you back to the Main Menu= ˆÝˆ1A—™ÿÿÿÿ݈áŒAdd Delivery2 ˆ‰# €€€‚ÿAdd Delivery)Ë݈8‹^ Š€—€@쀂€‚‚€ €€€ã€‚ãÌ•€‰€‚‚ãÌ•€‰€‚ÿA list of all available clients will be shown in the middle of the screen.To add or modify a client’s information, press the Add/Modify Client button, and the Add Modify Client form will be shown.After adding a new client, the Order Screen will de shown.To create a new delivery for an existing client, you have to double click at his name from the list at the middle of the screen, and the Order Screen will be automatically shown. ©o‰áŒ: B€ß€@쀂‚‚€ €€ €€€‚ÿIf the client is not shown in the list you can either scroll the up and down button at the right side of the list, nor you can type part of its name in the name field at the top of the screen.If you don’t know the client name, but no it’s telephone number, just type the number in the Phone box, and press the Refresh button, to get the convenient client.; 8‹1&PøˆÿÿÿÿÂAdd Client0 áŒL# €€€‚ÿAdd Client¨LôŽ\ †€™€@쀂€ € € € € € € ‚€‚€ ão€‰€€ € € ‚€‚ÿTo create a new client press the Add button then enter the new client’s number, name, address (address, city, street, Zip, up to 4 phones number) then press the Save button. To delete a client use the Data Control at the bottom of the screen to find the client you want to delete then press Delete button. XLu) "€°€‚H€€ ƒ‚ÿNotes: You can't delete a client if there is any delivery related to that client. )ôŽž& €€@ì‚H€‚ÿrFuÀ, (€Œ€@ì‚H€€€‚ÿTo view a report of all available clients, press the žÀáŒPrint button)žEÀ& €€@ì‚H€‚ÿ(òÀmÁ6 :€å€@ì‚H€€€€€€‚ÿThe Refresh button is used in a multi-user environment. If you know that there is another user that may use the new client information at the same moment as you then press the Refresh button to update the changes made by other users. )EÀ–Á& €€@ì‚H€‚ÿ}EmÁÂ8 @€Š€@ì‚H€ã€€€‚ÿTo go back to the Add Delivery form, click the Close button.= –ÁPÂ1æxê ÿÿÿÿPÂùÆData Control6†Â& € €€€ ‚ÿData Control…]P Ã( €º€@쀂€ ‚ÿYou'll find the data control approximately in all windows which need data manipulation. (†Â3Ã# € €€ ‚ÿ µŠ ÃèÃ+ $€€@ì€ € € ‚ÿThe data control will help you to move between records. It’s very useful if you don't know the key to access the record immediately. *3ÃÄ& €€‚H€ƒ‚ÿ2èÃDÄ. ,€ € ‚H€ †"€‚ÿ)ÄmÄ& €€@ì‚H€ ‚ÿX2DÄÅÄ& €d€@ì‚H€ ‚ÿClick the four arrows to move between records: (mÄíÄ% €€‚H€‚ÿz-ÅÄgÅM#j€\0Ÿ .€€€†"€€ ‚ÿ€ €‚ÿÿÿJumps to the first record in the file.~(íÄåÅV#|€R0Ÿ 4€€€†"€€ €‚ÿ€€€ €‚ÿÿÿ Jumps to the previous record.r"gÅWÆP#p€F0Ÿ (€€€†"€‚ÿ€ €€ €‚ÿÿÿ Jumps to the next record.|,åÅÓÆP#p€Z0Ÿ (€€€†"€‚ÿ€€€ €‚ÿÿÿJumps to the last record in the file&WÆùÆ# €€€‚ÿ= ÓÆ6Ç1 ð‡ ÿÿÿÿ6Ç™ÍPayed In/Out6ùÆlÇ& € €€€‚ÿPayed In/Out]76ÇÉÇ& €n€@쀂‚‚ÿTo add a transaction, you must follow these steps:èÀlDZÈ( €€ì€‚‚‚‚ÿ1) Select the transaction type (In or Out).2) Select the settlement type (Cash or Check).3) Select the currency type.4) Specify the Transaction amount and description using the keyboard.`ÉÇ@É/ .€À€P쀂€€€‚ÿN.B: - To specify the amount, click on the Amount button, and then type the amount value.Œb±ÈÌÉ* $€Ä€ì€€€‚ÿ- To specify the description, click on the Description button, and then type the description.W@ÉMÊ* $€®€@쀀€‚ÿ- If you want to reject the amount or the description, click on the Cancel button.&ÌÉsÊ# €€€‚ÿ‡cMÊúÊ$ €Æ€@쀂ÿFor the same transaction description, you may enter many amounts with different currency types. &sÊ Ë# €€€‚ÿݳúÊýË* "€g€P쀀‚‚ÿN.B: The possibility to specify a description will be given only with the first amount value, after that, you will have to enter only the amount value, without a description.'â Ë$ÍE X€Å€@쀂‚ãü€‰€€€€ €€€‚ÿAll the amounts you entered will be shown in a list successively.To save the transaction and go back to the Main Menu press Save and Exit button, if you don’t want to save the transaction, press the Exit button.uNýË™Í' €œ€€‚€‚ÿN.B: When you want to exit, you will be prompted to save the transaction.?$ÍØÍ1«$ƒ¾ ÿÿÿÿØÍDÏDate Selection8™ÍÎ& €$€€€‚ÿDate Selection4ýØÍDÏ7 <€û€@쀂‚‚‚€€‚‚€€‚ÿTo view the report, you must specify the date border, you must enter the “from” date, and the “to” date.By default the application, will take the dates as “today” date.To view the report, press the OK button.To quit, press the Close button.?΃Ï1™¾z ÿÿÿÿƒÏ_Date Selection8DÏ»Ï& €$€€€‚ÿDate SelectionP*ƒÏ& €T€@쀂‚‚ÿTo view the report, you must »ÏDÏspecify:¯Š»ÏÆ% €€ì€‚ÿ1) The date border, you must enter the “from” date, and the “to” date. By default the application, will take the dates as “today” date.&ì# €€€‚ÿʙƶ1 0€3€ì€ãx€‰€‚ÿ2) The driver. You can view the report of a Specific Driver, or the whole drivers. By default the application, will take the “All Drivers” option.&ìÜ# €€€‚ÿƒQ¶_2 4€¢€@쀀€‚‚€€‚ÿTo view the report, press the OK button.To quit, press the Close button.?Üž1œŸˆs ÿÿÿÿžûDate Selection8_Ö& €$€€€‚ÿDate SelectionP*ž&& €T€@쀂‚‚ÿTo view the report, you must specify:¯ŠÖÕ% €€ì€‚ÿ1) The date border, you must enter the “from” date, and the “to” date. By default the application, will take the dates as “today” date.+&( €€Pµ€:‚Ø€‚ÿÿØÕÿ' €±€ì‚Ø€‚ÿ2) The type of orders you want to view report for. You can select one of the following: Tables, Delivery, Fast Food or Global (to show all kind of orders). By default the application will take the “global” option.)(& €€@ì‚Ø€‚ÿY-ÿ, (€Z€@ì‚Ø€€€‚ÿTo view the report, press the OK button.)(ª& €€@ì‚Ø€‚ÿQ%û, (€J€@ì‚Ø€€€‚ÿTo quit, press the Close button.?ª:1™zÿÿÿÿ:” Date Selection8ûr& €$€€€‚ÿDate SelectionP*:Â& €T€@쀂‚‚ÿTo view the report, you must specify:¯Šrq% €€ì€‚ÿ1) The date border, you must enter the “from” date, and the “to” date. By default the application, will take the dates as “today” date.+Âœ( €€Pµ€:‚Ø€‚ÿÿØq›' €±€ì‚Ø€‚ÿ2) The type of orders you want to view report for. You can select one of the following: Tables, Delivery, Fast Food or Global (to show all kind of orders). By default the application will take the “global” option.(œÃ% €€‚Ø€‚ÿÕ¢›˜ 3 4€E€ì‚؀㣀‰€‚ÿ3) The employee who made the order. You can Select a Specific Employee, or all employees. By default, the application will take the “all employees” option.)ÃÁ & €€@ì‚Ø€‚ÿY-˜  , (€Z€@ì‚Ø€€€‚ÿTo view the report, press the OK button.)Á C & €€@ì‚Ø€‚ÿQ% ” , (€J€@ì‚Ø€€€‚ÿTo quit, press the Close button.?C Ó 1¿¹ÿÿÿÿÓ S Date Selection8”  & €$€€€‚ÿDate SelectionP*Ó [ & €T€@쀂‚‚ÿTo view the report, you must specify:qJ Ì ' €•€ì€‚‚‚ÿ1) The date border, you must enter the “from” date, and the “to” date. By default the application, will take the dates as “today” date.2) The type of Payed you want to view report for. You can select one of the following: In, Out or All (to show both types, In and Out). By default the application will take the “All” option.‡S[ S 4 8€¦€@쀂‚€€‚‚€€‚ÿTo view the report, press the OK button.To quit, press the Close button.FÌ ™ 1A=€ÿÿÿÿ™ n@Drawer Control Report?S Ø & €2€€€‚ÿDrawer Control Report}W™ U& €®€@쀂‚‚ÿThe drawer control report contains the following information for each transaction:ýÍØ R0 .€›€ì€‚‚‚€ €‚‚‚ÿ1) Settlement Type.2) Currency Abbreviation.3) Total Currency Amount.4) If it’s a Payed In / Out.5) Total Amount after the Payed In/Out.6) The global Amount, which is the sum of the Total Amount.&Ux# €€€‚ÿê¯Rn@; D€_€@쀀€‚‚€€‚‚€€‚ÿTo close the report, press the X button at the right top corner of the repxn@S ort.To print the report, press the Printer icon.To save the report, press the Book icon.< xª@1bêSÿÿÿÿª@ÐBCash Report5n@ß@& €€€€‚ÿCash ReportqKª@PA& €–€@쀂‚‚ÿThe cash report shows the total amount of the followings descriptions:pGß@ÀA) "€Ž€ì€‚‚‚‚‚‚ÿ1) Net Sales.2) VAT.3) Service.4) Tip.5) Payed In.6) Payed Out.&PAæA# €€€‚ÿê¯ÀAÐB; D€_€@쀀€‚‚€€‚‚€€‚ÿTo close the report, press the X button at the right top corner of the report.To print the report, press the Printer icon.To save the report, press the Book icon.> æAC1d€N„ÿÿÿÿC4GDriver Report7ÐBEC& €"€€€‚ÿDriver ReportµCúC& €€@쀂‚ÿThe driver report shows the details of the deliveries currently under distribution it contains the following information for each delivery:ê¾ECäD, &€}€ì€‚‚‚‚‚‚‚‚ÿ1) The driver name.2) The delivery total amount.3) The delivery discount amount.4) The delivery VAT amount.5) The delivery net amount.6) The client name.7) The client phone number.&úC E# €€€‚ÿÉŸäDÓE* "€?€ì€‚‚‚‚‚‚ÿIn addition, the driver report contains the global sum of the following:1) Deliveries total.2) Deliveries discount.3) Deliveries VAT.4) Deliveries net.wL EJF+ &€˜€€‚€€‚‚ÿN.B: The driver report shows the deliveries that are not settled yet.ê¯ÓE4G; D€_€@쀀€‚‚€€‚‚€€‚ÿTo close the report, press the X button at the right top corner of the report.To print the report, press the Printer icon.To save the report, press the Book icon.BJFvG1S4†ÿÿÿÿvG4JSales Item Report;4G±G& €*€€€‚ÿSales Item Reportƒ]vG4H& €º€@쀂‚‚ÿThe sales item report is the list of sailed items it contains the following information:ð±G$I. *€…€ì€‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚ÿ1) Item Code.2) Item Description.3) Total Quantity.4) Average Price.5) Amount.In addition, the sales item report contains the global sum of the following:1) Total Quantity.2) Amount.&4HJI# €€€‚ÿê¯$I4J; D€_€@쀀€‚‚€€‚‚€€‚ÿTo close the report, press the X button at the right top corner of the report.To print the report, press the Printer icon.To save the report, press the Book icon.8JIlJ1’N„܇ÿÿÿÿlJÆLJournal1 4JJ& €€€€‚ÿJournal³ŒlJPK' €€@쀂‚‚ÿThe journal is the collection of all settled receipts. In addition to the receipt, the journal contain the global sum of the following:ŠaJÚK) "€Â€ì€‚‚‚‚‚‚ÿ1) Order Total.2) Discount Value.3) Net Sales4) Service Value.5) VAT Value.6) Net Amount.ì°PKÆL< F€a€@쀂€€‚‚€€‚‚€€‚ÿTo close the report, press the X button at the right top corner of the report.To print the report, press the Printer icon.To save the report, press the Book icon.EÚK M1û4†à‰ÿÿÿÿ MÁOPayed In/Out Report=ÆLHM& €.€€€‚ÿPayed In/Out Report—q MßM& €â€@쀂‚‚ÿThe Payed in/Out report is a list of all Payed in / Out transactions. It contains the following information:öÌHMÕN* "€™€ì€‚‚‚‚‚‚ÿ1) Transaction description.2) Employee name.3) Payed Currency.4) Payed type (In or Out).5) Payed total amount in payed currency.6) Payed total amount in the first currency type of the application.ì°ßMÁO< F€a€@쀂€€‚‚€€‚‚€€‚ÿTo close the report, press the X button at the right top corner of the report.To print the report, press the Printer icon.To save the report, press the Book icon.DÕN€1â܇˜ÿÿÿÿ€‚Credit Sales RÁO€ÁOeport=ÁON€& €.€€€‚ÿCredit Sales Report¦€€ô€& €€@쀂‚ÿThe credit sales report contains the transaction paid on credit, it contains the following information for each transaction:&N€# €€€‚ÿsLô€' €˜€ì€‚‚‚‚ÿ1) Settlement type.2) Credit description.3) Total.4) Sum of the total.&³# €€€‚ÿꯂ; D€_€@쀀€‚‚€€‚‚€€‚ÿTo close the report, press the X button at the right top corner of the report.To print the report, press the Printer icon.To save the report, press the Book icon.= ³Ú‚1Âà‰fÿÿÿÿÚ‚_„Other Report6‚ƒ& € €€€‚ÿOther ReportOÚ‚_„> J€#€@쀂‚‚€€‚‚€€‚‚€€‚ÿThe other report contains the total discount, total vat, and total service of all transactions.To close the report, press the X button at the right top corner of the report.To print the report, press the Printer icon.To save the report, press the Book icon.Dƒ£„1Öÿÿÿÿ£„b‹Prerequisities Form8_„Û„& €$€€€‚ÿPrerequisities*£„…& €€‚H€ƒ‚ÿgAÛ„l…& €‚€@ì‚H€‚ÿThe prerequisities form contains links to the following forms:)…•…& €€@ì‚H€‚ÿTl…é…5 :€>€Pµ€:‚´€ƒã€‰€‚ÿ1)Add/ Modify Employee.(•…†% €€‚´€‚ÿJé…[†5 :€*€Pµ€:‚´€ƒãꀉ€‚ÿ2)Parameters.(†ƒ†% €€‚´€‚ÿQ[†Ô†5 :€8€Pµ€:‚´€ƒã"€‰€‚ÿ3)Add/Modify Tables.(ƒ†ü†% €€‚´€‚ÿLÔ†H‡5 :€.€Pµ€:‚´€ƒã†Ž€‰€‚ÿ4)Company File.(ü†p‡% €€‚´€‚ÿSH‡Ç5 :€<€Pµ€:‚´€ƒãÈ€‰€‚ÿ5)Add/Modify Families.(p‡ë‡% €€‚´€‚ÿPÇ;ˆ5 :€6€Pµ€:‚´€ƒãI€‰€‚ÿ6)Add/Modify Items.(ë‡cˆ% €€‚´€‚ÿM;ˆ°ˆ5 :€0€Pµ€:‚´€ƒãË€‰€‚ÿ7)Rate Exchange.(cˆ؈% €€‚´€‚ÿS°ˆ+‰5 :€<€Pµ€:‚´€ƒãˆ€‰€‚ÿ8)Add/Modify Currency.(؈S‰% €€‚´€‚ÿV!+‰©‰5 :€B€Pµ€:‚´€ƒãÌ€‰€‚ÿ9)Delivery Reminder Time.(S‰щ% €€‚´€‚ÿ[&©‰,Š5 :€L€Pµ€:‚´€ƒãr€‰€‚ÿ10)Daisy Back Office Location.(щTŠ% €€‚´€‚ÿqH,ŠÅŠ) "€€ì‚´€€‚ÿ11) Clear Database: Delete all transaction, and clean up all orders.(TŠíŠ% €€‚´€‚ÿu=ÅŠb‹8 @€z€@ì‚´€ãü€‰€€€‚ÿTo go back to the Main Menu, press the Close button.I튫‹1„¹”‚ÿÿÿÿ«‹þÁAdd/Modify Employee Form=b‹è‹& €.€€€‚ÿAdd/Modify Employee*«‹Œ& €€‚H€ƒ‚ÿ"éè‹49 @€Ó€@ì‚H€ € € € € € € ‚ÿTo create a new employee press the Add button then enter the new employee’s number, name, address (address, city, street, Zip, up to 4 phones number), Job title, and his rights (discount, delete) then press the Save button. (Œ\% €€‚H€‚ÿlD4È( €ˆ€‚H€€‚ÿN.B: Fields that are marked with a red star are required fields.)\ñ& €€@ì‚H€‚ÿÏ“ÈÀŽ< F€'€@ì‚H€ ão€‰€€ € € ‚ÿTo delete an employee use the Data Control at the bottom of the screen to find the employee you want to delete then press Delete button. +ñëŽ& € €@ì‚H€‚ÿ i@ÀŽT) "€€€‚H€€ ƒ‚ÿNotes: You can't delete an employee if he has taken orders.)ëŽ}& €€@ì‚H€‚ÿtHT À, (€€@ì‚H€€€‚ÿTo view a report of all available employees, press the Print button} Àb‹)}5À& €€@ì‚H€‚ÿ&ð À[Á6 :€á€@ì‚H€€€€€€‚ÿThe Refresh button is used in a multi-user environment. If you know that there is another user that may use the employee information at the same moment as you then press the Refresh button to update the changes made by other users. )5À„Á& €€@ì‚H€‚ÿzB[ÁþÁ8 @€„€@ì‚H€ãü€‰€€€‚ÿTo go back to the Main Menu form, click the Close button.F„ÁDÂ1R”‚lÿÿÿÿDÂPÇAdd/Modify Table Form:þÁ~Â& €(€€€‚ÿAdd/Modify Table*D¨Â& €€‚H€ƒ‚ÿ˜f~Â@Ã2 4€Ì€@ì‚H€ € € € € ‚ÿTo create a new table press the Add button, enter the table number then press the Save button. (¨ÂhÃ% €€‚H€‚ÿlD@ÃÔÃ( €ˆ€‚H€€‚ÿN.B: Fields that are marked with a red star are required fields.)hÃýÃ& €€@ì‚H€‚ÿÕ™ÔÃÒÄ< F€3€@ì‚H€ ão€‰€€ € € ‚ÿTo delete a table press use the Data Control at the bottom of the screen to find the table number you want to delete then press Delete button. +ýÃýÄ& € €@ì‚H€‚ÿ d;ÒÄaÅ) "€v€‚H€€ ƒ‚ÿNotes: You can't delete a table that has taken orders.)ýÄŠÅ& €€@ì‚H€‚ÿ#íaÅ­Æ6 :€Û€@ì‚H€€€€€€‚ÿThe Refresh button is used in a multi-user environment. If you know that there is another user that may use the table information at the same moment as you then press the Refresh button to update the changes made by other users. )ŠÅÖÆ& €€@ì‚H€‚ÿzB­ÆPÇ8 @€„€@ì‚H€ãü€‰€€€‚ÿTo go back to the Main Menu form, click the Close button.GÖÆ—Ç1„l‡ÿÿÿÿ—ÇÔÌAdd/Modify Family Form;PÇÒÇ& €*€€€‚ÿAdd/Modify Family*—ÇüÇ& €€‚H€ƒ‚ÿÈ•ÒÇÄÈ3 4€+€@ì‚H€ € € € € ‚ÿTo create a new family press the Add button, enter the family code, description, and its place in the family grid then press the Save button. (üÇìÈ% €€‚H€‚ÿlDÄÈXÉ( €ˆ€‚H€€‚ÿN.B: Fields that are marked with a red star are required fields.)ìÈÉ& €€@ì‚H€‚ÿÑ•XÉRÊ< F€+€@ì‚H€ ão€‰€€ € € ‚ÿTo delete a family use the Data Control at the bottom of the screen to find the family number you want to delete then press Delete button. +É}Ê& € €@ì‚H€‚ÿ g?RÊäÊ( €~€‚H€€ ‚ÿNotes: You can't delete a family that has items related to.)}Ê Ë& €€@ì‚H€‚ÿ$îäÊ1Ì6 :€Ý€@ì‚H€€€€€€‚ÿThe Refresh button is used in a multi-user environment. If you know that there is another user that may use the family information at the same moment as you then press the Refresh button to update the changes made by other users. ) ËZÌ& €€@ì‚H€‚ÿzB1ÌÔÌ8 @€„€@ì‚H€ãü€‰€€€‚ÿTo go back to the Main Menu form, click the Close button.EZÌÍ1# „ñ„ÿÿÿÿÍÌAdd/Modify Item Form:ÔÌSÍ& €(€€€‚ÿAdd/Modify Items*Í}Í& €€‚H€ƒ‚ÿÉSÍFÎ9 @€!€@ì‚H€ € € € € € € ‚ÿTo create a new item press the Add button, enter its information then press the Save button. The item information’s are the followings:)}ÍoÎ& €€@ì‚H€ ‚ÿI#FθÎ& €F€ì‚H€ ‚ÿ1) The Family to who it belongs.AoÎùÎ& €6€ì‚H€ ‚ÿ2) The item description.;¸Î4Ï& €*€ì‚H€ ‚ÿ3) The item price.qEùÎ¥Ï, (€Š€ì‚H€ € € ‚ÿ4) The item image, if no picture, press the Set No Image button.nH4Ï& €€ì‚H€ ‚ÿ5) The Daisy reference, which is the item code in th¥ÏÔÌe Daisy database.c=¥Ï‚& €z€ì‚H€ ‚ÿ6) The item location in the grid, according to its family.d8æ, (€p€ì‚H€ € € ‚ÿ7) Check if it’s part of the kitchen printer items.X2‚>& €d€ì‚H€ ‚ÿ8) Check if he has access to the Yes/No family.(æf% €€‚H€‚ÿlD>Ò( €ˆ€‚H€€‚ÿN.B: Fields that are marked with a red star are required fields.)fû& €€@ì‚H€‚ÿá´ÒÜ- (€i€@ì‚H€ € € ‚ÿTo delete a item navigate through the items, by using the navigation buttons at the bottom of the screen, to find the item number you want to delete then press Delete button. ˆZûd. ,€´€‚H€€ € € ‚ÿN.B: - If you press the First Item you will go to the first item in the collection.}QÜá, (€¢€ì‚H€ € € ‚ÿ- If you press the Last Item you will go to the last item in the collection.…Ydf, (€²€ì‚H€ € € ‚ÿ- If you press the Previous Item you will go to the previous item in the collection.Sáå, (€¦€ì‚H€ € € ‚ÿ- If you press the Next Item you will go to the next item in the collection. b<fG& €x€@ì‚H€ ‚ÿ- You can't delete an item that is part of a taken order.)åp& €€@ì‚H€‚ÿ"ìG’6 :€Ù€@ì‚H€€€€€€‚ÿThe Refresh button is used in a multi-user environment. If you know that there is another user that may use the item information at the same moment as you then press the Refresh button to update the changes made by other users. )p»& €€@ì‚H€‚ÿn<’)2 4€x€@ì‚H€ãV€‰€‚ÿTo search for a specific item pres the Search button.)»R& €€@ì‚H€‚ÿzB)Ì8 @€„€@ì‚H€ãü€‰€€€‚ÿTo go back to the Main Menu form, click the Close button.IR1òñ„E€ÿÿÿÿ¾ Add/Modify Currency Form=ÌR& €.€€€‚ÿAdd/Modify Currency*|& €€‚H€ƒ‚ÿ¼‰R8 3 4€€@ì‚H€ € € € € ‚ÿTo create a new Currency press the Add button, enter the Currency code, description, and abbreviation then press the Save button. (|` % €€‚H€‚ÿlD8 Ì ( €ˆ€‚H€€‚ÿN.B: Fields that are marked with a red star are required fields.)` õ & €€@ì‚H€‚ÿÕ™Ì Ê < F€3€@ì‚H€ ão€‰€€ € € ‚ÿTo delete a Currency use the Data Control at the bottom of the screen to find the Currency number you want to delete then press Delete button. +õ õ & € €@ì‚H€‚ÿ &ðÊ  6 :€á€@ì‚H€€€€€€‚ÿThe Refresh button is used in a multi-user environment. If you know that there is another user that may use the Currency information at the same moment as you then press the Refresh button to update the changes made by other users. )õ D & €€@ì‚H€‚ÿzB ¾ 8 @€„€@ì‚H€ãü€‰€€€‚ÿTo go back to the Main Menu form, click the Close button.BD  18„ÿÿÿÿ Ë@Company File Form6¾ 6 & € €€€‚ÿCompany File* ` & €€‚H€ƒ‚ÿ’l6 ò & €Ø€@ì‚H€‚ÿThe company file contains the company main information. The information will be shown in all the reports.)` & €€@ì‚H€‚ÿ^2ò y, (€d€@ì‚H€€ €‚ÿThe company information’s are the followings:)¢& €€@ì‚H€‚ÿ1 yÓ& €€ì‚H€‚ÿ1) Name.4¢& €€ì‚H€‚ÿ2) Address.2 Ó9& €€ì‚H€‚ÿ3) Phone.3 l& €€ì‚H€‚ÿ4) E-mail./ 9›& €€ì‚H€‚ÿ5) Fax)lÄ& €€@ì‚H€‚ÿX,›(@, (€X€@ì‚H€€€‚ÿTo save changesÄ(@¾ , press the Save button.)ÄQ@& €€@ì‚H€‚ÿzB(@Ë@8 @€„€@ì‚H€ãü€‰€€€‚ÿTo go back to the Main Menu form, click the Close button.LQ@A1Ä«ÿÿÿÿACDelivery Reminder Time FormEË@\A) "€8€€€€‚ÿ Delivery Reminder Time*A†A& €€‚H€ƒ‚ÿ¶\A€ì‚H€‚ÿ2) Default discount percent.8·G4H& €$€ì‚H€‚ÿ3) VAT percent.<üGpH& €,€ì‚H€‚ÿ4) Service percent.R,4HÂH& €X€ì‚H€‚ÿ5) Enable or Disable the kitchen printer.I#pH I& €F€ì‚H€‚ÿ6) Enable or Disable the drawer.R,ÂH]I& €X€ì‚H€‚ÿ7) Enable or disable the invoice printer.F I£I& €@€ì‚H€‚ÿ8) Select he kitchen printer.G!]IêI& €B€ì‚H€‚ÿ9) Select the invoice printer.kE£IUJ& €Š€ì‚H€‚ÿ10) Specify the touch screen keyboard language (Arabic or English))êI~J& €€@ì‚H€‚ÿX,UJÖJ, (€X€@ì‚H€€€‚ÿTo save changes, press the Save button.)~JÿJ& €€@ì‚H€‚ÿzBÖJyK8 @€„€@ì‚H€ãü€‰€€€‚ÿTo go back to the Main Menu form, click the Close button.CÿJ¼K1‡«"ÿÿÿÿ¼KARate Exchange Form7yKóK& €"€€€‚ÿRate Exchange*¼KL& €€‚H€ƒ‚ÿÑóK!M3 4€£€@ì‚H€ € € € € ‚ÿTo create a new Rate exchange press the Add button, choose the currency you want to specify rate for, enter the entry date, two Rates values, and the exchange sign (+, or -) then press the Save button. (LIM% €€‚H€‚ÿnF!M·M( €Œ€‚H€€‚ÿN.B: - Fields that are marked with a red star are required fields.„RIM;N2 4€¤€@È‚H€€€€ €‚ÿ - When you press the Add button, the default date will be “today’s” date.)·MdN& €€@ì‚H€‚ÿØœ;N